Hotelski vrt The Garden Room v Dublinu: meni, vino in cene

Restavracija The Garden Room v hotelu The Merrion v Dublinu velja za eno izmed bolj prepoznavnih kulinaričnih naslovov na Irskem. Gre za celodnevno restavracijo, ki združuje sodobno irsko kuhinjo, poudarek na sezonskih sestavinah in edinstven ambient z razgledom na zasebni vrt petzvezdičnega hotela. V nadaljevanju so zbrane ključne informacije o jedilniku, vinski karti, odpiralnem času in cenah.

Last checked: 2026-06-02

Osrednji subjekt: The Garden Room, The Merrion Hotel, Dublin · Tip kulinarike: moderna irska hrana · Vrsta hotela: 5-zvezdični luksuzni hotel · Posebnost: restavracija z značajem in sproščenim vzdušjem

Ključne značilnosti restavracije The Garden Room

1 Celodnevna ponudba

• Zajtrk od 7.00 do 10.30 (do 11.00 ob vikendih), kosilo in večerja od 12.30 do 21.00 med tednom in do 21.30 ob vikendih (The Merrion Hotel)

2 Odprtje restavracije

• The Garden Room je vrata odprl v zgodnji jeseni 2017 v novozgrajenem objektu s panoramskimi steklenimi vrati (The Merrion Hotel)

3 Ponudba pijač

• Ustvarjalni koktajl meni, obsežna vinska karta in piva, varjena posebej za Merrion (The Merrion Hotel)

4 Lokacija

• 21–24 Merrion Street Upper, Dublin 2, D02 KF79 – nekaj minut hoje od St. Stephen’s Green (OpenTable)

Podatek	Vrednost
Osrednji subjekt	The Garden Room, The Merrion Hotel, Dublin
Tip kulinarike	moderna irska hrana
Vrsta hotela	5-zvezdični luksuzni hotel
Posebnost	restavracija z značajem in sproščenim vzdušjem
Cena treh hodov	39 € na osebo
Naslov	21–24 Merrion Street Upper, Dublin 2, D02 KF79

Vinski seznam v The Garden Room hotela Merrion

Restavracija The Garden Room ponuja obsežno vinsko karto, ki dopolnjuje jedilnik s sodobno irsko kuhinjo. Glede na uradne vire restavracija zagotavlja izbor vin, ki ustrezajo različnim okusom – od lahkih belih vin k ribam do robustnih rdečih vin k mesnim jedem. Poleg tinega The Garden Room vključuje ustvarjalni koktajl meni in piva, ki so bila posebej varjena za hotel Merrion.

Konkretni podatki o letnikih, regijah ali cenah po posameznih etiketah v virih niso sistematično objavljeni. Za natančen vpogled v vinsko karto je priporočljivo kontaktirati restavracijo neposredno ali obiskati stran pred odhodom v Dublin.

Izbira vin po steklenici

Viri navajajo, da vinska karta zajema širok nabor mednarodnih in irskih etiket. Strukturirane informacije o razmerju med starim in novim svetom vin ter cenah po steklenici niso na voljo v javnih virih.

Priporočila sommelierja

Sommelier The Garden Room svetuje izbiro vin glede na sezonske sestavine jedilnika. Priporočila so na voljo ob obisku restavracije, vendar uradna stran teh priporočil vnaprej ne objavlja.

Vinska karta in cene

Cene vin po kozarcu in steklenici niso javno dostopne v virih. Jedilnik z vini je mogoče pridobiti ob obisku restavracije ali z neposredno rezervacijo mize.

Kaj to pomeni: Vinska karta je del celotne ponudbe The Garden Room, vendar natančen seznam z cenami zahteva obisk ali povpraševanje pri restavraciji.

Jedilnik restavracije The Garden Room hotela Merrion

Meni The Garden Room poudarja moderno irsko hrano iz sezonskih sestavin z morja in kopnega. Namenjen je različnim priložnostim – od bruncha in lažjih prigrizkov do sproščenih večerij. Posebnost jedilnika je zasnova za deljenje krožnikov, kar ustvarja družabno izkušnjo ob hrani.

Restavracija poleg rednega menija ponuja posebne sezonske menije. Med njimi izstopa jesensko-zimski veganski meni, ki vključuje rastlinske jedi pripravljene z lokalnimi sestavinami. Jedilnik za sladice obsega premium ponudbo, vključno z degustacijskim menijem, katerega cena znaša približno 55 € na osebo.

Kosilo v The Garden Room

Kosilo strežejo od 12.30 do 21.00 med tednom in od 13.00 do 21.30 ob vikendih. Meni za kosilo vključuje lahke solate, juhe in glavne jedi iz sezonskih sestavin. Trihodi meni je na voljo za približno 39 € na osebo.

Večerja v The Garden Room

Večerja sledi istemu jedilniku kot kosilo, vendar z razširjeno ponudbo glavnih jedi. Priporočljiva je rezervacija, zlasti ob vikendih in praznikih, ko je povpraševanje višje.

Posebne ponudbe

Digitalni meniji za poletje 2026 so javno dostopni prek spletne strani hotela, kar omogoča vpogled v aktualne jedi in cene brez tiskanja. Poleg tega restavracija občasno pripravlja tematske večere in sezonske akcije.

Kaj to pomeni: Meni ponuja moderno irsko hrano z možnostjo izbire treh hodov za približno 39 € na osebo. Cene niso v celoti objavljene v virih, vendar so na voljo digitalni meniji.

Cene menijev v restavraciji hotela Merrion

Cene v restavraciji The Garden Room niso v celoti javno objavljene v virih. Na voljo so posamezni podatki o določenih menijih:

• Tri hodi meni: približno 39 € na osebo
• Degustacijski meni za sladice: približno 55 € na osebo
• Cene posameznih jedi, vin in koktajlov niso navedene v virih

Cene kosila

Trihodi meni za kosilo znaša približno 39 € na osebo. Cene à la carte jedi niso na voljo v javnih virih.

Cene večerje

Večerja sledi podobnim cenovnim okvirom kot kosilo, vendar uradne cene večerje niso ločeno navedene v virih.

Cene zajtrka

Podatki o cenah zajtrka niso vključeni v razpoložljive vire. Gostom je na voljo naročilo zajtrka v sobo znotraj hotelske storitve.

Vzorec: Cene niso javno objavljene v virih. Javno dostopni sta le cena treh hodov (39 €) in degustacijski meni za sladice (55 €).

Zajtrk v hotelu Merrion – PDF meni

PDF zajtrkovalnega menija hotela Merrion ni mogoče pridobiti iz javnih virov. Uradna spletna stran in digitalni meniji ponujajo splošne informacije o ponudbi zajtrka, vendar natančen dokument v formatu PDF ni na voljo.

Vrste zajtrka

Zajtrk v The Garden Room vključuje celoten nabor jedi – od kontinentalnega zajtrka do toplega angleškega zajtrka. Na voljo so sveže pečivo, jajca, ribji namazi in sezonske specialitete.

Cene zajtrka

Cene zajtrka niso navedene v virih. Za točne informacije je priporočljivo kontaktirati hotel neposredno.

Sklep: PDF meni za zajtrk ni na voljo v virih. Zajtrk je del celotne ponudbe restavracije, odprte od 7.00 dalje.

The Cellar Bar v hotelu Merrion – meni

The Cellar Bar je del hotelskega okolja The Merrion in ponuja bolj sproščeno izkušnjo kot The Garden Room. Gre za zgodovinski kletni bar z gastro-pub menijem in poudarkom na pivih ter družabnem vzdušju. Za dodatne informacije o vrtnih hotelskih konceptih glejte članek Royal Garden Beach Hotel: primerjava s top resorti v Turčiji.

Jedilnik v baru

The Cellar Bar streže klasične jedi v sproščenem ambientu – od sendvičev do bolj robustnihpub jedi. Jedilnik je namenjen hitrim malice in sproščenim druženjem znotraj hotela.

Pijača in vinski izbor

Ponudba pijač vključuje piva iz različnih pivovarov, vina in koktajle. The Cellar Bar ima ločeno ponudbo od The Garden Room, čeprav sta oba prostora v istem hotelu.

Na kaj paziti: The Cellar Bar ponuja alternativno izkušnjo znotraj istega hotela – bolj sproščeno, gastro-pub stil, medtem ko je The Garden Room elegantna vrtna restavracija.

Alternativni hoteli z vrtovi v Dublinu

Razen The Garden Room v hotelu The Merrion obstajajo v Dublinu še druge možnosti za gastronomijo z vrtnim ambientom. Tu sta dve priporočljivi alternativi:

Iveagh Garden Hotel

Iveagh Garden Hotel je štirizvezdični hotel v bližini Grafton Street, tik ob središču Dublina. Ponuja vrtno restavracijo in sproščeno atmosfero za zajtrk ter kosilo. Lokacija omogoča dostop do glavnih nakupovalnih con v le nekaj minutah hoje.

Burtown House

Burtown House je gruzijska vila z obsežnimi vrtovi, ki se nahaja zunaj mestnega središča. Restavracija v Burtown House izstopa po ekološkem pristopu in sadovnjaku, ki oskrbuje kuhinjo. Primerna izbira za izlet, če obiskovalci želijo kombinacijo gastronomije in narave. Več o vrtnih namestitvah najdete v članku Hotel za、 sect: namen, materiali in postavitev na vrtu.

Kompromis: Iveagh Garden Hotel je bližje središču in primeren za hitre obiske, medtem ko Burtown House ponuja edinstveno izkušnjo z vrtovi, a zahteva pot izven mesta.

Praktične informacije za obisk The Garden Room

The Garden Room se nahaja v hotelu The Merrion, ki velja za enega najbolj diskretnih petzvezdičnih hotelov v Dublinu. Restavracija je umeščena v novozgrajen objekt z veliko steklenimi površinami, ki se odpirajo na teraso in zasebni vrt hotela – reden pojav za centralnodubliniske hotele.

Lokacija in dostop

Naslov: 21–24 Merrion Street Upper, Dublin 2, D02 KF79. Restavracija je oddaljena le nekaj minut hoje od St. Stephen’s Green in približno 13 minut hoje od Trinity College. Iz letališča Dublin je možen prevoz s taksijem (približno 25–30 minut) ali z avtobusom.

Priporočila za obisk

Priporočljiva je rezervacija mize prek uradne spletne strani hotela, telefona ali platforme OpenTable. Gostje na platformah z ocenami poudarjajo prijetno, včasih praznično vzdušje in pozorno osebje. Razmerje med kakovostjo in ceno opisujejo kot odlično ali zelo dobro.

Opozorilo: Rezervacija je priporočljiva zlasti ob vikendih in praznikih. Obiskovalci, ki nimajo rezervacije, se lahko obrnejo na osebje restavracije za namestitev, vendar zagotovila ni.

Komu je The Garden Room najbolj primerna

• Gurmanom – jedilnik z moderno irsko kuhinjo in sezonskimi sestavinami
• Popotnikom v Dublinu – restavracija je odprta za zunanje obiskovalce, ne le za hotelske goste
• Iskalcem luksuza – petzvezdični hotelski okvir in zasebni vrt
• Pari in družine – sproščeno vzdušje z menijem za deljenje
• Poslovni gostje – eleganten prostor za poslovna kosila

Ali lahko vidim vinski seznam The Garden Room brez obiska?

Vinski seznam ni v celoti objavljen v javnih virih. Uradna spletna stran restavracije navaja, da ponujajo obsežno vinsko karto in ustvarjalni koktajl meni, vendar konkretne etikete in cene niso na voljo. Za vpogled je priporočljiv obisk restavracije ali neposreden kontakt.

Kakšne so odpiralne ure The Garden Room?

Zajtrk: 7.00–10.30 med tednom, 7.00–11.00 ob vikendih. Kosilo in večerja: 12.30–21.00 med tednom, 13.00–21.30 ob vikendih.

Ali The Garden Room sprejema rezervacije?

Da, rezervacije so mogoče prek uradne spletne strani hotela, telefona ali platforme OpenTable. Priporočljivo je rezervirati vnaprej, zlasti ob vikendih.

Je v The Garden Room na voljo vegetarijanski meni?

Restavracija ponuja sezonske jedi, ki vključujejo rastlinske opcije. Na voljo je bil jesensko-zimski veganski meni. Za aktualno ponudbo je priporočljivo preveriti digitalne menije.

Kako daleč je The Garden Room od Grafton Street?

The Garden Room je v bližini Grafton Street – oddaljen le nekaj minut hoje. To velja za eno glavnih nakupovalnih ulic v Dublinu.

Ali hotel Merrion ponuja zajtrk v sobi?

Da, zajtrk v sobi je na voljo za goste hotela. Storitev je mogoče naročiti prek hotelske recepcije ali spletne strani.

Kakšna je razlika med The Garden Room in The Cellar Bar?

The Garden Room je elegantna vrtna restavracija s sodobno irsko kuhinjo, medtem ko je The Cellar Bar sproščen gastro-pub z bolj klasičnim menijem in poudarkom na pivu. Oba sta v istem hotelu.

Ali so v The Garden Room otroci dobrodošli?

Da, otroci so dobrodošli. Meni vključuje različne jedi, primerno za družine z otroki, atmosfera pa je opisana kot prijetna in sproščujoča.

“A restaurant with character, comfortable, with a menu designed for sharing tastes and flavours and whimsical combinations.”

– The Merrion Hotel – opis The Garden Room, uradni opis restavracije

“The Garden Room will be a stylish Dublin destination.”

– The Merrion Hotel, press predstavitev za The Garden Room